Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 11 серпня 2026 року

Private Language School / PLS поважає Вашу приватність і відповідально ставиться до персональних даних, які Ви нам передаєте. Ця Політика пояснює, які дані ми можемо отримувати через сайт p-l-s.eu, навіщо вони нам потрібні, як ми їх використовуємо та які права маєте Ви.

1. Хто відповідає за Ваші персональні дані

Сайт p-l-s.eu та бренд Private Language School / PLS адмініструються фізичною особою-підприємцем:

ФОП Станкевич Дар’я Олександрівна

Володільцем персональних даних, які збираються через сайт, є:

ФОП Станкевич Дар’я Олександрівна

Бренд: Private Language School / PLS

Email: pls.stankevych@gmail.com

Сайт: p-l-s.eu

З усіх питань, пов’язаних із персональними даними, Ви можете звернутися за адресою: pls.stankevych@gmail.com.

2. Які персональні дані ми можемо отримувати

Коли Ви залишаєте заявку через сайт PLS, ми можемо отримувати:

• ім’я;
• номер телефону;
• адресу електронної пошти;
• текст повідомлення або коментаря, якщо Ви його залишаєте;
• інформацію, яку Ви добровільно вказуєте у формі.

Якщо звернення стосується навчання дитини, Ви також можете повідомити нам інформацію про дитину, необхідну для підбору програми, рівня, групи або викладача.

Форми на сайті працюють на базі WordPress.

У процесі роботи сайту також можуть автоматично оброблятися окремі технічні дані, необхідні для його функціонування, наприклад IP-адреса, тип браузера, інформація про пристрій або технічно необхідні cookies.

3. Для чого ми використовуємо Ваші дані

Персональні дані можуть використовуватися для того, щоб:

• опрацювати Вашу заявку;
• зв’язатися з Вами;
• відповісти на запитання;
• записати Вас або Вашу дитину на тестування чи консультацію;
• визначити рівень англійської;
• підібрати відповідну групу, програму, формат навчання або викладача;
• організувати подальшу комунікацію щодо навчання;
• надавати освітні послуги;
• виконувати договірні та законодавчі обов’язки;
• забезпечувати належну та безпечну роботу сайту.

Ми не використовуємо отримані через сайт персональні дані для цілей, несумісних із метою, для якої вони були зібрані.

4. На якій підставі ми обробляємо дані

Залежно від ситуації підставою для обробки персональних даних може бути:

• Ваша згода;
• необхідність опрацювання Вашого звернення;
• підготовка до надання послуг;
• виконання договору;
• виконання вимог законодавства;
• інші законні підстави, передбачені законодавством України.

5. Що відбувається, коли Ви залишаєте заявку

Коли Ви заповнюєте форму на сайті p-l-s.eu, надані Вами дані використовуються для опрацювання Вашого звернення та подальшого зв’язку з Вами.

Наприклад, щоб:

• відповісти на запитання;
• записати на тестування;
• провести консультацію;
• підібрати групу або викладача;
• надати інформацію про навчання.

Ми не просимо через форму надавати більше інформації, ніж необхідно для цього.

6. Дані дітей

Оскільки PLS працює також із дітьми та підлітками, частина інформації може стосуватися неповнолітніх студентів.

Як правило, таку інформацію ми отримуємо від батьків, опікунів або інших законних представників.

Вона може використовуватися лише настільки, наскільки це необхідно для:

• визначення рівня англійської;
• підбору програми та викладача;
• організації навчання;
• комунікації щодо занять;
• відстеження навчального прогресу;
• виконання інших обов’язків, пов’язаних із навчанням.

7. Кому можуть бути доступні персональні дані

Ми не продаємо та не передаємо персональні дані стороннім особам для їх власних маркетингових цілей.

У межах роботи PLS доступ до окремих даних можуть мати:

• адміністратори PLS;
• викладачі та методисти, якщо це необхідно для організації навчання;
• хостинг-провайдер сайту;
• технічні спеціалісти, які обслуговують сайт;
• постачальники електронної пошти;
• месенджери та інші сервіси зв’язку, через які здійснюється комунікація;
• інші підрядники, якщо доступ необхідний для виконання конкретної функції.

Ми прагнемо надавати таким особам лише той обсяг даних, який необхідний для виконання їхніх завдань.

8. Cookies та технічні дані

Сайт може використовувати технічно необхідні cookies, пов’язані з роботою WordPress та встановлених компонентів сайту.

Вони можуть бути потрібні для:

• коректного відображення сторінок;
• роботи форм;
• забезпечення безпеки;
• збереження технічних налаштувань;
• нормального функціонування сайту.

Наразі ми не використовуємо Google Analytics, Meta Pixel або інші рекламні чи аналітичні системи відстеження відвідувачів сайту.

Якщо в майбутньому такі сервіси будуть підключені, ця Політика буде відповідно оновлена.

9. Як довго ми зберігаємо персональні дані

Персональні дані зберігаються лише протягом строку, необхідного для:

• опрацювання звернення;
• організації та надання освітніх послуг;
• підтримання комунікації зі студентом;
• виконання договірних, бухгалтерських, податкових або інших законодавчих вимог;
• захисту наших законних прав та інтересів.

Коли відповідна інформація більше не потрібна і відсутні законні підстави для її подальшого зберігання, вона видаляється або знеособлюється.

10. Як ми захищаємо персональні дані

Ми вживаємо розумних організаційних та технічних заходів для захисту персональних даних від:

• несанкціонованого доступу;
• незаконного використання;
• втрати;
• зміни;
• поширення;
• випадкового знищення.

Доступ до персональних даних отримують лише ті члени команди або підрядники, яким така інформація необхідна для виконання їхніх функцій.

11. Ваші права

Відповідно до законодавства України Ви маєте право, зокрема:

• знати про джерела збору та місцезнаходження своїх персональних даних;
• знати мету їх обробки;
• знати, кому вони передаються;
• отримати доступ до своїх персональних даних;
• вимагати виправлення недостовірних або застарілих даних;
• заперечувати проти обробки у випадках, передбачених законом;
• вимагати зміни або знищення даних, якщо вони обробляються незаконно або є недостовірними;
• відкликати згоду, якщо обробка здійснюється саме на підставі Вашої згоди;
• звернутися зі скаргою щодо обробки персональних даних.

Для реалізації своїх прав Ви можете написати нам: pls.stankevych@gmail.com.

12. Сторонні сайти та сервіси

На сайті можуть міститися посилання на сторонні ресурси, наприклад Instagram або месенджери.

Після переходу на такий ресурс обробка Ваших даних може здійснюватися вже відповідним стороннім сервісом згідно з його власною політикою конфіденційності.

PLS не визначає правила обробки даних на таких сторонніх ресурсах.

13. Зміни до Політики

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику, якщо змінюється:

• законодавство;
• функціонал сайту;
• склад сервісів, які ми використовуємо;
• спосіб обробки персональних даних.

Актуальна версія Політики завжди публікується на сайті p-l-s.eu.

14. Контакти

ФОП Станкевич Дар’я Олександрівна

Private Language School / PLS

Email: pls.stankevych@gmail.com

Сайт: p-l-s.eu